Премия City.People.Light – награды 2016 года
 

Вот уже 14 лет награда City.People.Light, созданная Philips Lighting и Международной ассоциацией городского освещения (LUCI) в 2003 году, вручается тем, кто талантливо использует светодиодное освещение как инструмент модернизации городской среды.
 

За прошедшие годы этой премии были удостоены многие населенные пункты и проекты, реализующие принцип экологически ответственного подхода к развитию городов и использующие свет для украшения пространства и повышения качества жизни людей.
 

В 2016 году на конкурс было представлено рекордное количество проектов, среди которых были генеральные планы городского освещения, решения для отдельных зданий и художественные проекты; все эти конкурсные работы объединяет стремление повысить качество жизни и улучшить настроение горожан. Награждение победителей состоялось 4-го ноября в Сеуле (Южная Корея) в ходе Ежегодного съезда Ассоциации LUCI. Подробности – ниже.

Первое место: территория Дома музыки (Musikkens Hus Arealer)

Муниципалитет Ольборга, Дания
 

Проект «House of Music Area» стал элементом крупной программы реновации, направленной на превращение прибрежной части Ольборга из промышленной зоны в оживленный университетский городок и общегородское культурное пространство. Проектировщики, бюро ÅF Lighting, стремились сохранить местное архитектурное наследие и учесть мнения заинтересованных сторон, чтобы сделать территорию уютной и привлекательной для жителей квартала, студентов и туристов.
 

Световое решение подчеркивает направленность деятельности расположенных здесь объектов культуры – Дома музыки и соседствующей с ним Королевской музыкальной академии. Так, мачты освещения в парке с рядами светодиодных ламп в верхней части напоминают скрипичные смычки. Их хаотичное расположение усиливает сценический эффект открытого пространства парка с его круглой лужайкой и деревьями, красиво контрастирующими с урбанистической застройкой и придающими ей дополнительную перспективу.
 

«В этом новом пространстве освещение взаимодействует с водой, позволяя любоваться уникальным ландшафтом не только днем, но и ночью. Адаптивность и динамичность созданной нами среды позволяют ей служить идеальной «декорацией» для любых мероприятий и культурных событий вне зависимости от времени года и суток. Все это стало возможным благодаря индивидуализированным световым решениям», говорит К. Ф. Мёллер, ландшафтный дизайнер проекта.

The house of music area in Denmark

Второе место: проект освещения «Лесной аллеи» Кёнъисон

 

Сеул, Южная Корея

 

В течение более чем 60 лет одна из старейших железнодорожных линий Кореи, Кёнъисон, сохраняла роль важной транспортной артерии страны. Постепенно, однако, ей на смену пришли другие средства перемещения людей и грузов, а после того, как в 2005 году железнодорожные пути были убраны под землю, прилегавшая к ним территория пришла в запустение. Проект «Gyeongui Line Forest Walkway Lighting Design Project» вернул ее к жизни, создав удобное и уютное парковое пространство.
 

Междисциплинарной группе проектировщиков удалось реконструировать заброшенную железнодорожную ветку и превратить ее в отличный городской парк. Этому немало способствовало освещение; его тон, имитирующий «мягкое осеннее закатное солнце», причиняет минимум беспокойства окрестными жителям и в то же время обеспечивает безопасное передвижение людей по аллее. Сегодня бывшая железная дорога стала популярным местом отдыха горожан, которым довольны и более 80 процентов обитателей квартала.

Gyeongui Line forest walkway lighting design project

Третье место: проект реновации центра г. Эммен

 

Эммен, Нидерланды
 

Проект «Emmen City Center Renovation» был запущен в 2003 году с целью стимулирования экономического развития и укрепления международной репутации Эммена. С тех пор освещение неоднократно использовалось в городе как инструмент, позволяющий и подчеркнуть привлекательность главных местных достопримечательностей, включая Рыночную площадь (Marktplein) и Ратушную площадь (Raadhuisplein).
 

В рамках этого проекта улица Хонсругвег, одна из самых загруженных магистралей Эммена, была реконструирована и украшена художественными световыми инсталляциями, которые в сочетании с функциональными освещением сделали ее уникальным прогулочным маршрутом. Художественная подсветка улицы, получившая название «Светящиеся дольмены» («Dolmen Light») была разработана художницей Титией Экс и установлена вдоль стен тоннеля Хонсруг. Инсталляция протяженностью почти в километр стала самым длинным в мире произведением светового искусства.
 

Авторы проекта стремились сделать город не только более привлекательным, но и способным к долговременному и экологичному самодостаточному развитию. Именно поэтому они практически везде использовали энергосберегающее светодиодное освещение, а инновационная осветительная система Ратушной площади получает энергию от солнечных батарей, размещенных на крыше ратуши.
 

Главная цель модернизации городского освещения заключалась в том, чтобы подчеркнуть неповторимость облика Эммена и сделать его обновленный центр еще более красивым и привлекательным. Помимо организации функционального освещения, важно было позаботиться и об атмосферной ночной подсветке. Эта задача была успешно решена, и сегодня в центре города с удовольствием проводят время и его жители, и многочисленные туристы.

The house of music area in Denmark

Выбор общественности: проект реновации центра г. Эммен

 

Победителей конкурса определяет профессиональное жюри, но и общественность имеет возможность отметить наградой особенно понравившийся людям проект. В этом году голосование за присуждение награды «People’s Choice» проводилось двумя способами: на сайте Philips Lighting и в ходе Ежегодного съезда Ассоциации LUCI, состоявшегося 4-го ноября в Сеуле. Затем был произведен общий подсчет голосов, и в результате выбор общественности пал на город Эммен, Нидерланды!

 

Наши поздравления всем победителям!